夜泊吴城

译文

在吴城把船缆系在古树根下，逆风紧急眼看就要到黄昏。大雁向南飞去芦苇沙沙作响，家家都半掩着门户透出灯火。

注释

缆

系船用的绳索，这里作动词，系缆绳。

打头风

逆风。

蒹葭

jiān jiā，芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静又有些萧索的氛围。首句‘下缆吴城古树根’点明泊船的地点，古树根这一意象给人一种古朴、沧桑之感。‘打头风紧欲黄昏’描绘出风紧欲昏的景象，‘打头风’凸显出风的强劲，‘欲黄昏’不仅点明了时间，更渲染出一种压抑、黯淡的氛围。颔联‘雁声南去蒹葭响’，大雁南去，蒹葭作响，雁声和蒹葭声交织，增添了一种凄凉的感觉，从听觉上进一步强化了这种氛围，同时大雁南归的景象也容易引发人的思乡之情。末句‘灯火家家半掩门’，通过描写家家半掩门的状态，展示出一种静谧，暗示出居民们的生活状态，也与前面所营造的氛围相呼应。从写作手法来看，全诗以景写情，通过对黄昏时的风、雁声、蒹葭、灯火等景物的描写，含蓄地表达出诗人内心的情感。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种淡淡的孤寂和可能存在的思乡之情。主题思想上，通过夜泊吴城所见所闻，展现出当地的景象以及背后可能蕴含的人的生活状态与情感。

速览

《夜泊吴城》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、孤寂、黄昏、思乡。下缆吴城古树根，打头风紧欲黄昏。 雁声南去蒹葭响，灯火家家半掩门。