春兴

译文

花朵透出香气，是因为昨夜的雨已经停了；柳树飘着晴天里的飞絮，似乎在送走春天的寒意。最让人怜惜的是蝴蝶双双飞舞的景象，只把它当作庄周梦蝶一样看待。

注释

宿雨

昨夜的雨。宿，sù，这里表示隔夜的。

晴絮

晴天里的飞絮。

怜

喜爱、怜惜。

庄周

即庄子，战国时期道家学派代表人物，典故‘庄周梦蝶’出自《庄子·齐物论》，讲述庄子梦中幻化为蝴蝶的故事，在这里表达一种人生如梦的虚幻感。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写花朵的香气和柳飘絮的景象，采用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘透香’从嗅觉写出花的状态，‘飘晴絮’从视觉展现柳的姿态，勾勒出一幅暮春的画面。颔联中‘最怜’直接表达情感，将蝴蝶飞舞的美好景象引入诗中。在情感表达上，诗中既有对暮春景色的怜惜之情，又有一种对美好事物如同梦幻般虚幻的感慨。在意境营造方面，诗中构建出暮春时节，花香柳飘，蝴蝶飞舞的画面，但整体氛围又略带惆怅。主题思想上，诗人借暮春之景，抒发对美好事物转瞬即逝的叹惋以及一种人生如梦的虚幻感。

速览

《春兴》是宋代诗人释行海的作品，主题为暮春、怜惜、写景、惆怅。花透香须宿雨干，柳飘晴絮送春寒。 最怜蝴蝶双飞舞，只作庄周一梦看。