有怀

译文

燕子没有消息而大雁都已归来，反复吹奏《阳关三叠》的笛声更加悲哀。可怜梅花遭遇夜雨，一场春愁怨恨铺满了苍苔。

注释

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，这里指《阳关三叠》，是一首送别曲。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘燕无消息雁都回’的对比，以燕和雁不同的状态，引发读者对时光流逝与物是人非的思考。‘三叠阳关笛更哀’运用典故，《阳关三叠》本就表达离别的哀伤，‘更哀’则强化了这种情绪。从情感表达上，全诗弥漫着一种哀怨、惆怅之感，借燕子、大雁、梅花等意象抒发内心的愁绪。在意境营造方面，描绘出一幅充满孤寂、凄凉氛围的画面，如夜雨打落梅花，春怨铺满苍苔，给人一种清冷、落寞的感觉。主题思想上，表达了诗人对某种消逝事物的怀念以及内心深处的忧愁与哀怨。

速览

《有怀》是宋代诗人释行海的作品，主题为怀人、哀怨、凄凉、借景抒情。燕无消息雁都回，三叠阳关笛更哀。 可惜梅花逢夜雨，一场春怨满苍苔。