晚兴 其二

译文

塞北的风寒冷凛冽，大雁的身影稀少，日暮时分一群乌鸦贴着云彩飞翔。画船返回之后水面和天空一片碧绿，隔着江岸，钟声从青翠的山色中传出。

注释

皈

返回，guī

翠微

青翠的山色，代指青山

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过描写塞北的景象，运用白描手法勾勒出一幅寒冷却又开阔的画面，以'风寒'点出塞北的气候特征，'雁字稀'进一步渲染出一种清冷孤寂之感，群鸦日暮贴云飞的画面则增添了动态感与苍茫感。后两句画面一转，描绘江南水乡的景色，画船归去后水天相接一片碧绿，画面色彩鲜明而宁静。而'隔岸钟声出翠微'一句，以动写静，钟声从青翠的山中传出，打破宁静，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，既有对塞北寒冷萧瑟景象的淡淡惆怅，也有对江南水乡宁静优美景色的喜爱与陶醉。从主题思想来看，通过南北景象的对比，体现出不同地域的风貌特色。

速览

《晚兴 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、对比、动静结合、地域风貌。塞北风寒雁字稀，群鸦日暮贴云飞。 画船皈后水天碧，隔岸钟声出翠微。