梅 其二

译文

竹子老友当年已经化为蛟龙，松树朋友很久以前也接受了秦朝的封赐。这梅花有着独特的韵味却无需用鼎来烹饪调制，姑且吐露芬芳之心度过这一整个冬天。

注释

化龙

化为蛟龙，传说竹子可化龙，是一种神化的说法。

受秦封

接受秦朝的封赐，这里是一种特殊的指代，用以和梅形成对比。

调

调制，烹饪。

无鼎

不需要鼎，鼎是古代烹饪的器具，这里表示梅无需借助外在的东西来彰显自己的价值。

芳心

本指年轻女子的情怀，这里指梅花的花蕊，也用来形容梅花的美好品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和对比的手法。将竹称为‘竹友’，松称为‘松朋’，把植物当作朋友，是拟人化的体现。同时把竹化龙、松受秦封与梅‘调无鼎’进行对比，突出梅的高洁。在情感表达方面，诗人对梅怀有敬重与喜爱之情，梅虽没有像竹、松那样的传奇经历，但却有着自己独特的韵味，默默在冬天吐露芬芳。在意境营造上，诗中描绘出一幅在寒冷冬季，梅独自散发芬芳的画面，给人一种清冷、高洁之感。主题思想上，借梅来表达一种对高洁品质的向往与赞美，即使不被外界重视或没有辉煌的‘履历’，依然能保持自身的美好。

速览

《梅 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为咏物诗、高洁、借物抒情、对比。竹友当年已化龙，松朋久亦受秦封。 此花有味调无鼎，且吐芳心过一冬。