梅 其五

译文

春天的暖意使万物复苏，但梅花却在万木衰败之时独自开放，其中的苦心只有自己知道。在那水边的村落和山间的沟谷无人之处，它在月下风前独自挺立着。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖力回春万木衰’运用对比的手法，将春天回暖和万木衰败相对比，突出梅花开放的独特环境，以万木的衰败来衬托梅花不畏环境恶劣的品质。‘苦心唯有自心知’运用拟人手法，赋予梅花‘苦心’，仿佛梅花如同有情感的人一般，使梅花的形象更加生动可感。在意境营造上，诗中描绘了‘水村山磵无人处，月下风前独立时’这样一个清冷、孤寂的场景，通过描写梅花所处的这种幽僻、无人欣赏的环境，营造出一种清幽、孤高的意境。在情感表达和主题思想方面，诗人借梅花表达了自己内心的孤高和不被理解的苦闷。梅花独自在万木衰败时开放，在无人的地方独自挺立，这正像诗人自己可能处于一种不被众人理解，独自坚守内心的清高与孤独的境地。

速览

《梅 其五》是宋代诗人释行海的作品，主题为托物言志、孤高、清幽、拟人。暖力回春万木衰，苦心唯有自心知。 水村山磵无人处，月下风前独立时。