闲居 其一

译文

屋子前头烟雾缭绕中的树木绿影摇曳，我最喜爱隔壁打柴的邻居在夜晚唱歌。独自坐在小窗前，群山一片寂静，不知道门外的月光是多么明亮。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。形容树影摇曳。pó suō

樵邻

打柴的邻居。樵，qiáo，指砍柴。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句通过描写屋头绿影婆娑的烟树和邻居夜晚唱歌这一有声的动态画面，动静结合，描绘出乡村生活闲适的一角。后两句则转换为以写静为主，独坐小窗前面对寂静的山，并且以不知门外的明月有多明亮来烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种对闲居生活的喜爱与陶醉之情，从‘最爱樵邻夜唱歌’能直接感受到这种情感。诗中的主题思想围绕着闲居生活展开，展现出乡村生活宁静、闲适的一面，让人感受到诗人内心的恬淡。

速览

《闲居 其一》是宋代诗人释行海的作品，主题为闲居、宁静、喜爱、写景。屋头烟树绿婆娑，最爱樵邻夜唱歌。 独坐小窗山寂寂，不知门外月明多。