闲居 其三

译文

山矾的香气和幽荪相近，如玉色泽的桃花静静地对着门户。清晨的阳光照耀着烟雾缭绕的山林，山坞湿润，春天的云朵飘过后下了雨，石池变得浑浊。

注释

山矾

一种植物。常绿灌木，嫩枝和叶芽都带红色，叶互生，革质，果实像豌豆而稍长。

幽荪

香草名。

坞

四周高中央低的地方，这里指山坞，wù。

浑

浑浊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出几幅画面。如‘山矾香气近幽荪，玉色桃花静对门’，直接描绘出山矾、幽荪的香气，玉色桃花与门相对的静态画面，给人以清新之感。在情感表达方面，诗人通过描写闲居之所周围的景色，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中的‘晓日’‘烟林’‘春云’‘石池’等意象组合在一起，营造出一种静谧、朦胧而又富有生机的意境。主题思想上体现了诗人对闲居生活的热爱，对自然景色细致的观察和由衷的欣赏。

速览

《闲居 其三》是宋代诗人释行海的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。山矾香气近幽荪，玉色桃花静对门。 晓日照烟林坞湿，春云过雨石池浑。