吾庐

译文

二月的时候，我在自己的房舍感叹万物的美好，伤感春天（消逝）大多是在别人的家中。今年可不要让春天变得憔悴了，我还能有几次回家看花的机会呢。

注释

庐

简陋的房屋。

物华

美好的景物。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看，这里形容春天消逝后的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘二月吾庐感物华’直接点明时间和地点，引出下文的情感抒发。‘伤春多在别人家’运用对比的手法，将自己与他人相对比，强调自己的独特感受，有一种孤独寂寥之感。情感表达上，全诗弥漫着伤春与思乡的愁绪。伤春是因为感叹时光易逝，美好的春天难以长久留存；思乡则是通过‘能有几番归看花’体现出来，流露出诗人对家乡的眷恋以及对自己不能常在家乡感受春天的遗憾。在意境营造方面，通过‘二月’‘吾庐’‘春’等意象构建出一种略带忧愁的暮春景象，烘托出诗人内心的伤感与落寞。主题思想围绕着伤春与思乡展开，表达了诗人对时光和家乡的复杂情感。

速览

《吾庐》是宋代诗人释行海的作品，主题为伤春诗、思乡、借景抒情、暮春。二月吾庐感物华，伤春多在别人家。 今年莫使春憔悴，能有几番归看花。