赵氏废园

译文

再也没有在南楼沉醉于笙歌之中的情景了，如今园中燕雀凄凉，草木呈现出一片秋意。还记得小时候来这里扑蝴蝶，把几枝上好看的花朵都摘尽了。

注释

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，常用于形容富贵人家饮酒作乐的情景。

复

再，又。

扑蝶

捕捉蝴蝶。

花头

花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘笙歌无复醉南楼’采用今昔对比，往昔有笙歌沉醉，现在已不复存在，形成鲜明的反差，奠定了全诗感伤的基调。‘燕雀凄凉草木秋’通过描写燕雀、草木这些景象来烘托凄凉的氛围，借景抒情，以景语写情语，燕雀的凄凉和草木的秋意实则反映出人的寂寥与哀伤。后两句‘记得小时来扑蝶，几枝摘尽好花头’则是回忆往昔的欢乐场景，与现在的衰败荒芜形成对照，进一步强化了今非昔比的感慨。在情感表达方面，诗人流露出对往昔繁华的怀念和对现在衰败的惆怅。在意境营造上，诗人描绘出一个曾经笙歌燕舞如今却凄凉荒芜的园子，充满了沧桑感。主题思想上，借废园的今昔变化，感慨时光的流逝、世事的无常。

速览

《赵氏废园》是宋代诗人释行海的作品，主题为今昔对比、借景抒情、感怀往昔、世事无常。笙歌无复醉南楼，燕雀凄凉草木秋。 记得小时来扑蝶，几枝摘尽好花头。