湖上 其二

译文

桥上红色的栏杆斜靠着夕阳，东风吹来宫廷梅树的香气。贵族子弟骑着马在晴朗的堤岸上渐行渐远，杨柳青青，春草生长茂盛。

注释

阑

同‘栏’，栏杆。lán

禁

宫禁，这里指宫廷中的。jìn

王孙

原指贵族子弟，这里泛指游玩的人。wáng sūn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与美感的春日湖景图。夕阳映照下的桥栏，东风送来的梅香，营造出一种宁静而美好的氛围。远处王孙走马，又为画面增添了动态之感，与静止的桥、杨柳和春草相互映衬。在写作手法上，采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，如‘桥上红阑倚夕阳’是视觉描写，‘东风吹送禁梅香’则是嗅觉描写，使读者能全方位地感受到春天湖岸的气息。情感表达方面，通过对春日景色的细致描绘，流露出一种对美好春光的喜爱之情。主题思想围绕春日湖景展开，展现出大自然的生机与活力。

速览

《湖上 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、春日、喜爱、动静结合。桥上红阑倚夕阳，东风吹送禁梅香。 王孙走马晴堤远，杨柳青青春草长。