题灵溪兰若壁

译文

又一次在您的家中看到春天的景色，碧绿的草被烟雾笼罩，旁边还带着浅浅的沙地。燕子还没有归来，人却将要离去，小窗下的海棠花显得十分寂寞。

注释

皈

同‘归’，返回，归来。guī

赏析

从文学手法上看，首句‘又逢春色在君家’直接点明地点与时节，‘又’字暗示曾经来过此地，有今昔之感。‘碧草笼烟带浅沙’运用了拟人和描写的手法，‘笼’字将烟对碧草的笼罩状态生动地表现出来，如同给碧草披上了一层薄纱，写出了春日景色的朦胧美，而‘带浅沙’则细致地描绘出周边的环境。后两句‘燕子不皈人欲去，小窗寂寞海棠花’情景交融，燕子不归与即将离去的人形成对比，同时用‘寂寞’来形容海棠花，实则是诗人内心寂寞情绪的外化。从情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的惆怅之情，既有对即将离去的不舍，也有对眼前景色的留恋。在意境营造上，通过描写君家的春色、碧草、燕子、小窗和海棠花等景象，营造出一种幽静、略带孤寂的春日氛围。主题思想上，借春日景色与即将离去之事，表达出内心的寂寥与不舍之情。

速览

《题灵溪兰若壁》是宋代诗人释行海的作品，主题为惜别、写景、惆怅、幽静。又逢春色在君家，碧草笼烟带浅沙。 燕子不皈人欲去，小窗寂寞海棠花。