丙辰二月二日喜晴 其二

译文

春天到来处处都有鲜花可看，有一种花蕊想要吐露却很困难。田间小路上鹅黄色刚刚染上柳树，经受不住烟雨缭绕带来的轻微寒意。

注释

芳心

指花蕊，常用来比喻女子的情意。

陌上

田间小路。

鵞黄

é huáng，指淡黄色，这里形容柳芽初发的颜色。

不禁

经受不住。

袅

niǎo，轻柔缭绕的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来处处有花看’直接点明春天的景象，简单而直白地描绘出春天繁花盛开的画面，给读者以春景的直观感受。‘一种芳心欲吐难’则运用了拟人的手法，将花蕊拟人化，赋予其‘芳心’，生动地表现出花蕊欲绽未绽的状态，好像有什么难言之隐，增添了一种娇羞之感。‘陌上鵞黄初染柳’中，‘鵞黄’生动地描绘出柳芽初发的颜色，如同鹅黄一般鲜嫩，‘初染’一词准确地写出了柳树刚刚被染上春色的状态，细致入微。末句‘不禁烟雨袅轻寒’，通过‘不禁’二字，再次将景物拟人化，展现出在烟雨和轻寒面前，景物似乎也有了脆弱之感，同时‘烟雨袅轻寒’营造出一种朦胧、清冷的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种对春天的喜爱之情，既欣喜于春景中的繁花、新柳，又怜惜花蕊的欲绽难绽和春景在烟雨轻寒中的娇弱。主题思想围绕着对春天细致入微的观察和喜爱展开，通过对春天里几种典型景物的描写，展现出春天的生机与娇美。

速览

《丙辰二月二日喜晴 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、春景、拟人、喜爱。春来处处有花看，一种芳心欲吐难。 陌上鵞黄初染柳，不禁烟雨袅轻寒。