丙辰二月二日喜晴 其三

译文

一片残留的梅花飘过晴朗的屋檐，忽然间感觉到春风已经吹过了三十三次。旧日的大雁自己飞回到江北去了，黄莺和繁花只是眷恋江南。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

鶑

同‘莺’，黄莺。读音：yīng

赏析

从文学手法上看，首句‘残梅一片过晴簷’描绘出一幅富有画面感的景象，以残梅这一意象开篇，点明时节，残梅飘落，给人一种春将尽或者冬春交替的感觉，其中‘过’字生动地写出了残梅飘落的动态。‘忽感春风三十三’则带有一种对时光流逝的突然感悟，数字‘三十三’增加了一种确切感和时间的漫长感。颔联‘旧雁自归江北去，鶑花只是恋江南’运用对比手法，旧雁北归，而莺花留恋江南，南北对比，将不同生物的习性和地域偏好展现出来。从情感表达上看，既有对时光的感叹，又隐隐有一种对江南的喜爱和眷恋之情。在意境营造上，通过残梅、春风、旧雁、莺花等意象构建出一幅江南暮春的画面，充满了一种淡淡的惆怅和对江南风土的偏爱。主题思想上主要围绕着对时光、地域以及自然生物习性的思考与感悟。

速览

《丙辰二月二日喜晴 其三》是宋代诗人释行海的作品，主题为感时光、写江南、对比、暮春。残梅一片过晴簷，忽感春风三十三。 旧雁自归江北去，鶑花只是恋江南。