湖上感春

译文

二月的西湖上好一派笙歌乐舞的景象，游玩的男女半数都将花朵插在发间。忽然面对春风而怀念起故乡，不知道新来的燕子会飞进哪一户人家。

注释

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里指游乐时的音乐。

游女

出游的女子。

游郎

出游的年轻男子。

故国

故乡，家乡。

新燕

刚从南方飞回来的燕子。

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描手法，直白地描绘出西湖二月热闹的游乐场景，'好笙歌'、'半插花'生动地勾勒出西湖之畔游人的欢乐与惬意。后两句则急转直下，运用触景生情的手法，'忽对春风'的'忽'字巧妙地将欢快的氛围截断，由眼前之景联想到自己的故乡，情感由乐转悲。在情感表达上，先扬后抑，前两句的热闹景象与后两句的思乡愁绪形成鲜明对比，更深刻地表达出诗人对故乡的深切思念。在意境营造方面，前两句营造出西湖春日繁华热闹的意境，后两句则营造出一种惆怅、落寞的思乡意境。主题思想上，通过西湖春景与思乡之情的强烈对比，表现出诗人在异乡漂泊时对故乡的眷恋。

速览

《湖上感春》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、触景生情、先扬后抑、春游。西湖二月好笙歌，游女游郎半插花。 忽对春风怀故国，不知新燕入谁家。