泊唐栖寺

译文

寒风吹动芦苇发出飒飒的声响，在唐栖岸下停靠着孤独的小船。到老了也未能见到颐山老人，门前寂寞地只有枫叶正红。

注释

飒飒

形容风吹动树木枝叶等的声音，sà sà

泊

停靠，bó

孤篷

孤单的船篷，常代指孤单的船只。

颐山老

可能是居住在颐山的一位老者，或许是诗人的旧识。这里指代诗人思念的对象。

寂寞

孤单冷清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗的前两句通过描写寒风吹折芦苇以及孤篷独泊的景象，寒、孤等字词奠定了这种孤寂的基调，展现出一种萧瑟的画面感。从写作手法来看，首句通过听觉‘飒飒寒声折苇风’，从声音的角度来描绘环境，给人一种先声夺人的感觉；第二句则是视觉描写，孤篷的形象进一步强化了孤独的氛围。情感表达上，诗人抒发了一种对旧人的思念以及自身的孤独寂寞之情。诗的后两句提到‘白头不见颐山老’，直接表达了到老也未能见到想见之人的遗憾，‘寂寞门前枫叶红’，以枫叶的红来反衬自己内心的寂寞，红色本是热烈的颜色，但在这里却更加衬托出诗人内心的清冷。主题思想围绕着思念与孤独寂寞展开，表达了诗人对友人或者故人的思念以及对自身孤寂境遇的感慨。

速览

《泊唐栖寺》是宋代诗人释行海的作品，主题为孤寂、思念、写景、落寞。飒飒寒声折苇风，唐栖岸下泊孤篷。 白头不见颐山老，寂寞门前枫叶红。