赋秋蓬

译文

芦苇的茎干密密交织，仿佛被水烟笼罩着，正与湘江上渔人的屋子相似。昨夜苹草的香气将睡梦熏醒，又见到荷叶迎着西风翻卷。

注释

檨

古书上说的一种似槐的树木，这里应该是用来形容屋子的某种特质，读音：shē

苹

多年生水生蕨类植物，读音：pín

赏析

从文学手法上看，首句‘芦茎密织水烟笼’运用了视觉描写，描绘出芦苇茎干密集、烟雾缭绕的画面，‘密织’一词生动地表现出芦苇生长的繁茂状态，给人一种绵密之感。次句通过联想，将眼前之景与湘渔屋联系起来，增添了一种宁静而富有诗意的氛围。‘昨夜苹香熏梦醒’则是从嗅觉角度入手，苹草的香气入梦又将人熏醒，富有生活气息和诗意的浪漫。末句‘又添荷叶盖西风’中，‘盖’字形象地写出荷叶在西风中的姿态，似乎是荷叶主动去‘盖’西风，实则表现出一种无奈与抵抗，西风象征着萧瑟的力量，而荷叶则代表着秋蓬之类的事物在萧瑟中的坚守。在情感表达上，全诗流露出一种对秋景的细微感触，有淡淡的宁静，也有面对西风（暗示时光流逝、环境变化等）的一丝无奈。在意境营造上，通过芦茎、水烟、湘渔屋、苹香、荷叶、西风等意象，构建出一个充满诗意的秋季水边的画面，宁静中带着淡淡的哀愁。主题思想上，借秋蓬等秋景的描写，传达出对时光、环境变化的微妙感受。

速览

《赋秋蓬》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、秋意、宁静、感物。芦茎密织水烟笼，恰与湘渔屋檨同。 昨夜苹香熏梦醒，又添荷叶盖西风。