送灵江住金华讲院 其五

译文

山的北面和南面草木青葱，杜鹃鸟一到夜里就叫得让人难以忍受。明月下有着同一种思念的地方，远远地看到天边的婺女星。

注释

婺女

星宿名，wù nǚ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅草木青葱但杜鹃啼鸣的画面，‘山北山南草木青’是对环境的描写，展现出一种宁静的氛围，而‘杜鹃入夜不堪听’则打破这种宁静，杜鹃啼血往往带有一种哀伤的意味，以动衬静，为全诗奠定了一种忧愁的基调。情感表达方面，诗中蕴含着深深的思念之情，这种思念之情在‘月明一种相思处’直接点明，明月常常是思念的寄托，诗人在月下思念着远方之人。在意境营造上，通过山、草木、杜鹃、明月和婺女星等意象，营造出一种清幽、惆怅的意境。主题思想则是表达对某人的思念之情，这种思念在静谧的夜景和特定的星宿下显得更加深沉。

速览

《送灵江住金华讲院 其五》是宋代诗人释行海的作品，主题为借景抒情、思念、清幽、惆怅。山北山南草木青，杜鹃入夜不堪听。 月明一种相思处，遥见天边婺女星。