翔泳堂即景

译文

一个池塘里荷叶如盖，撑起一片绿阴，几朵红色的荷花带着露水散发着香气。最妙的是在画桥与树林之外，满湖都是烟雾缭绕的景色和淡淡的斜阳余晖。

注释

蕖

荷花（qú）

浥

湿润（yì）

林薄

交错丛生的草木（bó）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗的前两句通过对池塘中荷叶和荷花细致的描写，‘一池’和‘数朵’在数量上形成对比，强调出一种静谧中的点缀之美。‘荷盖绿阴凉’从视觉上展现出荷叶的茂盛和其带来的阴凉之感，‘红蕖浥露香’则从视觉与嗅觉两方面描写红荷带露的娇艳与芬芳，一静一动，画面感十足。后两句将视野拉远，以‘画桥林薄外’为过渡，将满湖烟景与斜阳纳入其中，给人一种开阔又朦胧的美感。在写作手法上，以写景为主，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅夏日湖景图。情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏，陶醉于这一片宁静而美好的自然景观之中。主题思想围绕着对翔泳堂景色的描绘，表达出对自然之美的赞叹。

速览

《翔泳堂即景》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。一池荷盖绿阴凉，数朶红蕖浥露香。 最是画桥林薄外，满湖烟景淡斜阳。