咏所种松

译文

这苍松是从山林分移出来种植的，却回忆起当年那浓郁翠绿的树荫。（可叹这松）只是供君王前来避雨，全然没有一点像大夫那样的忠心。

注释

苍髯

指松树的枝叶，因松树的枝叶像苍青色的胡须。

鬰翠

浓郁翠绿。鬰（yù），古同‘郁’。

大夫心

相传秦始皇登泰山，避雨于松树下，后来封这棵松树为‘五大夫’。这里‘大夫心’指松树应有的像大夫般高洁、忠诚的品性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过对所种松树的描写，借松树的形象来表达自己的情感与想法。在意境营造方面，诗的前两句描绘出松树来自山林且回忆曾经的翠阴，给人一种对往昔繁茂景象的怀念之感。情感表达上，诗人对松树似乎有着一种复杂的情感，既有对其往昔状态的追忆，又有对它如今只是供君王避雨而缺乏‘大夫心’的批判。主题思想上，诗人可能借松树讽刺那些只知阿谀奉承君主而无高尚操守的人，或者表达自己对坚守节操、忠诚不二品质的推崇。诗的前两句写实，后两句通过联想和对比，将松树的现实用途与理想中的‘大夫心’进行对照，深化了主题。

速览

《咏所种松》是宋代诗人释行海的作品，主题为托物言志、讽喻、咏物、批判。苍髯分种出山林，却忆当年鬰翠阴。 自是君王来避雨，初无一点大夫心。