赠竹卿

译文

（竹子）轻轻一击仿佛能让虚空粉碎，即使渭川有千亩竹林也是枉然。（它）不沾染一点湘妃的泪水，自然是没有凡心而气节更高。

注释

渭川

即渭水，源于甘肃渭源鸟鼠山，是黄河最大支流。常用来指代盛产竹子的地方。

湘妃泪

相传舜的二妃娥皇、女英，在舜死后，泪洒翠竹，使竹上留下斑斑泪痕，这里的湘妃泪代指悲伤哀怨的情绪。

自是

自然是，原来是。

无心

这里指竹子空心的特性，也象征着超脱世俗、没有杂念的品质。

赏析

这首诗以独特的视角对竹进行了赞美。从文学手法上看，首句‘一击虚空成粉碎’运用夸张的手法，极言竹子的刚劲有力，仿佛其力量能够冲破虚空。‘渭川千亩亦徒劳’则采用对比，用渭川千亩竹林的平常来衬托所咏之竹的不凡。情感表达上，诗人对竹充满崇敬与喜爱，借竹来表达对高风亮节品质的向往。在意境营造方面，诗中既有虚空被粉碎的壮阔之景，又有渭川竹林的广袤画面，还有湘妃泪的凄美传说，多种元素融合营造出一种空灵又不失深沉的意境。主题思想上，通过对竹不沾湘妃泪、无心而节高的描写，突出竹子超凡脱俗、气节高尚的品质，实则是借竹喻人，表达诗人对具有高尚品德之人的赞赏。

速览

《赠竹卿》是宋代诗人释行海的作品，主题为咏物、赞竹、高节、空灵。一击虚空成粉碎，渭川千亩亦徒劳。 不沾一点湘妃泪，自是无心节更高。