送姪孙周上人归剡余亦入吴门

译文

三十多年没有在家乡了，牙齿松动，头发变白，眼睛也昏花模糊。如今送你这个晚辈向东归去，我的心追逐着远行的船帆飞过白沙。

注释

姪孙

兄弟的孙子。侄，zhí。

上人

对僧人的敬称。

剡

剡县，在今浙江嵊州市西南。shàn。

吴门

苏州的别称。

征帆

远行的船。

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描的手法，简单直接地描绘出诗人自己的外貌形象，‘三十余年不在家’交代了离家的时长，‘齿摇发白眼昏花’从身体的细节方面展现出岁月对自己的侵蚀，给人一种沧桑之感。情感表达上，既有对自己年华老去的感慨，又在送别姪孙时表现出一种淡淡的不舍。在意境上，整体营造出一种略显孤寂又带着离别的惆怅氛围。主题思想围绕着送别与对自身衰老的喟叹展开，诗人通过自身形象的勾勒与送别姪孙的心绪，表达了时光易逝、离别的愁绪等多重复杂的情感。

速览

《送姪孙周上人归剡余亦入吴门》是宋代诗人释行海的作品，主题为送别诗、感怀、写实、抒情。三十余年不在家，齿摇发白眼昏花。 如今送子东归去，心逐征帆过白沙。