杂诗 其二

译文

山里面雨水很多，秋末的时候正妨害农事。生病的菜带着根一起煮，新收获的粳米带着湿气舂捣。沙子堆积掩埋了废弃的水井，掉落的石头砸断了枯干的松树。寂静之中猿猴在白天啼叫，白云遮蔽了几座山峰。

注释

妨

妨害，阻碍。

粳

jīng，稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

拥

堆积，聚集。

堕

duò，掉落。

赏析

从文学手法上看，这首诗纯用白描手法，以简洁质朴的语言描绘出一幅幅山中秋景图。如“病菜和根煮，新粳带湿舂”，不加修饰地写出山中百姓的生活场景，直接而生动。在情感表达方面，字里行间透露出一种对山中百姓艰难生活的同情，因秋雨妨害农事，百姓只能以病菜为食，新米也无法很好地处理。在意境营造上，通过描写山中的雨、病菜、废井、枯松、猿啼、白云等景象，构建出一种孤寂、萧索且带着几分荒凉的意境。主题思想围绕山中秋景与百姓生活展开，反映出山中百姓生活的困苦以及所处环境的荒僻。

速览

《杂诗 其二》是宋代诗人吴大有的作品，主题为写秋景、悯农情、白描法、萧索境。山中多雨水，秋晚正妨农。 病菜和根煮，新粳带湿舂。 拥沙埋废井，堕石折枯松。 寂寂猿啼昼，白云藏数峰。