杂诗 其四

译文

大雁的叫声低低地掠过深深的水村，月光之下有人在敲着门。满屋子都是秋风，灯火即将昏暗下去，望着千里江山心中思念着故乡。

注释

度

飞过，越过。

欲

将要。

故园

故乡，家园。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁声低度水村深’运用了以动衬静的手法，雁声本就微弱，更突显水村的幽深静谧。‘中有人敲月下门’化用了贾岛‘僧敲月下门’的诗句，增添了一种幽远的诗意氛围。从情感表达来讲，通过描写秋风满室、灯暗欲灭的景象，烘托出一种孤寂、落寞的情绪，而‘江山千里故园心’直接点明主题，表达出对故乡深深的思念之情。在意境营造方面，诗中构建了一个月下水村，秋风萧瑟，屋内灯暗的画面，整体意境清幽、孤寂、冷清。主题思想围绕着思乡展开，借助一系列的景象描写层层递进地表达出对故乡的思念。

速览

《杂诗 其四》是宋代诗人吴大有的作品，主题为思乡、清幽、以动衬静、化用。雁声低度水村深，中有人敲月下门。 满屋秋风灯欲暗，江山千里故园心。