游上竺寺

译文

用茅草编织成屋子居住，把树叶连缀起来当作衣裳。不去尝试炼金的秘诀，只寻求煮石的方法。在清冷的溪月照耀下清洗水瓢，在弥漫着香气的野云下采药。曾经有仙人的鹤，飞来绕着石头飞翔。

注释

竺

zhú，指天竺，古代对印度的称呼，这里上竺寺应是一个寺庙名

茅

茅草，一种常见的野草

烧金

古代方士的一种炼丹术，目的是炼出黄金

煮石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后因借指道家修炼。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了白描手法，如“编茅为屋住，结叶作衣裳”，简单几笔勾勒出一种质朴、原始的生活状态，生动而形象。颈联通过描写在清冷的溪月之下洗瓢、在香野云下采药的画面，营造出一种清幽、静谧的意境，给人以远离尘世之感。情感表达上，透露出诗人对这种远离世俗、仿若仙人般生活的向往之情。主题思想方面，整首诗围绕着山中一种近似于仙家的生活展开，表达了对超凡脱俗生活的追求。诗中没有华丽的辞藻堆砌，却以平实的语言展现出独特的意境，使读者仿佛置身于那清幽的上竺寺山中。

速览

《游上竺寺》是宋代诗人吴大有的作品，主题为写隐居、求仙意、清幽境、白描法。编茅为屋住，结叶作衣裳。 不试烧金诀，惟寻煮石方。 洗瓢溪月冷，采药野云香。 尝有仙家鹤，飞来绕石傍。