夏日即事

译文

野外的土地上野草生长，树木焦枯，红彤彤的太阳照射下火云似在燃烧。在池塘边自己折下青青的荷叶，吩咐山居的小童用来遮盖药苗。

注释

拗

折，折断。在这里读ǎo。

分付

吩咐，嘱托。

彤

红色。tóng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日酷热的景象，‘野土生烟’‘树焦’‘日脚火云烧’等描写，生动地展现出炎炎夏日里大地被炙烤的燥热画面，让读者仿佛置身于酷热之中。从写作手法来看，前两句运用了视觉描写，通过对野外土地、树木以及天空中太阳和火云的描写，渲染出酷热的氛围，是典型的白描手法，直接而简洁地勾勒出画面。后两句则通过人物的动作‘自拗’‘分付’，将人物融入这一夏日环境中，使画面更具生活气息。在情感表达方面，诗人对夏日酷热的描绘中透露出一种无奈之感，同时也有对药苗的怜惜之情，所以通过让山童盖药苗的举动来应对这炎热的天气。主题思想上，主要反映了夏日的炎热以及人们在这种天气下的生活状态。

速览

《夏日即事》是宋代诗人何应龙的作品，主题为写景、夏日、白描、生活。野土生烟草树焦，彤彤日脚火云烧。 池边自拗青荷叶，分付山童盖药苗。