有所思

译文

曾经靠着空落落的屏风吟唱《柳枝》曲，那娇柔的一声随着暮云低沉。再次来到这里只看到流莺还在，（它）久久站立直到斜阳西下也不肯啼叫。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，拼音：yīng

赏析

这首诗在写作手法上很有特色。前两句通过回忆往昔，描绘出曾经倚屏唱曲的美好画面，‘倚空屏’‘唱柳枝’‘一声娇逐暮云低’，从动作、声音等方面入手，将过去的情境生动地展现出来，画面感很强。后两句转而写当下重来的景象，以流莺‘立尽斜阳不肯啼’这一细节描写，与往昔的热闹形成鲜明对比。在情感表达上，流露出对往昔的怀念以及物是人非的惆怅之感。在意境营造方面，暮云、斜阳等意象的运用，营造出一种落寞、寂寥的氛围。主题思想上，主要是借往昔与现在的对比，表达时光流逝、人事变迁后的感伤情绪。

速览

《有所思》是宋代诗人何应龙的作品，主题为感怀、怀旧、惆怅、对比。曾倚空屏唱柳枝，一声娇逐暮云低。 重来只见流鶑在，立尽斜阳不肯啼。