小园

译文

这园地方圆十丈宽，已经栽种了花木可以四季观赏。客人来了不要笑话我的生计微薄，窗外新添了几竿竹子。

注释

巳

地支的第六位，这里可理解为已经，读音：sì

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁明快地勾勒出小园的基本情况。首句点明小园的面积，次句描述园中的花木，让读者能迅速想象出小园中有可供四季观赏的花木的画面。情感表达上，诗人通过‘客来莫笑生涯薄’一句，委婉地表达出一种安贫乐道的心境，虽然自己的生活可能并不富裕，但却有着小园中的美好景致相伴。在意境营造方面，小园中的花木、新添的竹数竿，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人以小园为依托，传达出对自己这种简单而富有诗意生活的满足与自得。

速览

《小园》是宋代诗人何应龙的作品，主题为写景、闲适、安贫、白描。地占方方十丈宽，巳栽花木四时看。 客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。