居家

译文

住在家里到底还是比当官要好，在鸟儿啼鸣声中白天也关着门。等到小园中的花儿都落完了，更要带着酒去对着青山（畅饮）。

注释

胜

胜过，比……好

掩关

关门。掩，关闭；关，门

移酒

带着酒移动（此处指到青山处饮酒）

赏析

从文学手法上看，首句直接表明观点，‘居家到底胜居官’直抒胸臆，开门见山地表达出对居家生活的喜爱胜于为官。‘啼鸟声中昼掩关’通过描写环境来烘托静谧的居家氛围，以啼鸟声为背景，人在白天却掩着门，展现出一种悠闲自在、与世无争的生活状态。‘待得小园花落尽，更须移酒对青山’是一种对生活的惬意想象，看着小园花开花落，花尽之时带着酒去面对青山，情景交融，既描绘出一幅富有诗意的画面，又传达出诗人对这种恬淡的居家生活的向往之情。在意境上，营造出一种清幽、闲适的氛围，远离官场喧嚣。主题思想围绕着居家生活的惬意以及对这种生活的推崇，体现了诗人不慕官场名利，向往自然宁静生活的情怀。

速览

《居家》是宋代诗人何应龙的作品，主题为闲适、居家、恬淡、抒情。居家到底胜居官，啼鸟声中昼掩关。 待得小园花落尽，更须移酒对青山。