题临安僦楼

译文

过了元宵灯节就盼望燕子归来，春寒这般厉害强行推迟了花期。深深的杏花巷子里没有人售卖杏花，细雨之中空帘整日低垂着。

注释

烧灯

即燃灯，这里指元宵灯节。

刬地

chǎn dì，无端地、平白地。

勒

lè，强制、逼迫。这里是拟人化用法，好像春寒强制花期延迟。

赏析

从文学手法上看，首句‘过了烧灯望燕归’，点明时间节点，‘烧灯’一词点明刚刚过了元宵佳节，‘望燕归’则将诗人的期待之情融入其中，以景寓情。‘春寒刬地勒芳期’运用了拟人的手法，‘勒’字将春寒拟人化，仿佛春寒故意阻碍了花期的到来，生动地表现出春寒的威力。在情感表达方面，透露出诗人对春天的期待，以及因春寒而花期受阻、美好事物被延迟的无奈之情。在意境营造上，‘杏花深巷无人卖，细雨空帘尽日垂’描绘出一幅幽深、清冷的画面，深巷中杏花无人售卖，空帘在细雨中整日低垂，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，可能暗喻着南宋朝廷偏安一隅，社会的某种衰败和落寞，美好事物的被压抑，如同被春寒所阻碍的花期一样。

速览

《题临安僦楼》是宋代诗人何应龙的作品，主题为写景、孤寂、春景、落寞。过了烧灯望燕归，春寒刬地勒芳期。 杏花深巷无人卖，细雨空帘尽日垂。