粉蝶

译文

白粉蝶留恋栖息在散发着香气之处最为快乐，暂时依靠着芳草躲避春日的禽鸟。傍晚时分风起来了还没有停歇，它飞舞进梨花丛中哪里还能找到呢。

注释

宿粉

沾着隔夜的花粉，宿：隔夜的，旧有的；粉：花粉。

栖香

栖息在散发香气之处。栖：栖息；香：代指有香气的花丛等地方。

春禽

春日的禽鸟。

无定

没有停止、没有固定方向等意，形容风的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予粉蝶以人的情感与行为，如‘乐最深’，将粉蝶在花丛中的惬意状态描写得生动有趣。在情感表达方面，通过描写粉蝶的活动，透露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，描绘出一幅春日里粉蝶在芳草、梨花间活动的画面，芳草的生机、梨花的洁白以及粉蝶的灵动共同构建出一个清新、优美的春日意境。主题思想上，表面是写粉蝶，实则是借粉蝶的活动来表达对自然生命的喜爱与对美好事物稍纵即逝的感叹。

速览

《粉蝶》是宋代诗人何应龙的作品，主题为写物、闲适、拟人、清新。宿粉栖香乐最深，暂依芳草避春禽。 晚来风起还无定，舞入梨花何处寻。