活计

译文

三间茅屋遮盖着头颅（安身之所），除了吟诗的篇章之外什么事情都没有。打算把十年的穷苦生计，一下子都抛向江湖（归隐江湖不再操心）。

注释

头颅

这里代指自己的身体、自身，指头所在的地方即整个身体。

吟篇

指吟诗所作的篇章。

拟

打算、想要。

活计

生计、生活的状况。

倾倒

这里指抛弃、放下。

赏析

从文学手法上看，首句‘三间茅屋盖头颅’运用了一种诙谐幽默又极为形象的描写，以‘盖头颅’来代指居住之所，新奇独特。第二句‘除却吟篇事事无’，通过‘除却……无’的句式，强调了吟诗这件事在诗人生活中的唯一性，表现出诗人的生活简单且以诗为重心。‘拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖’则运用了想象的手法，诗人想象把自己多年的穷苦生活都抛弃，归隐江湖，表达了一种对自由闲适、超脱尘世生活的向往之情。在意境上，诗中描绘出一种简陋、清苦但又充满诗意的生活画面，从三间茅屋到吟诗，再到想要倾倒穷活计入江湖，给人一种空灵、洒脱之感。主题思想围绕着诗人对简单生活的满足以及对归隐江湖、摆脱穷困现状的渴望展开。

速览

《活计》是宋代诗人何应龙的作品，主题为归隐、闲适、清苦、抒情。三间茅屋盖头颅，除却吟篇事事无。 拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖。