杜鹃

译文

您如果想要归去那就可以归去，故乡就在那锦江西边。不知道是什么事情把您留下，却向着空山日夜啼鸣。

注释

祇

只，仅仅（zhǐ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将杜鹃当作一个被某事羁留而不得归乡之人来写。在意境营造方面，通过描绘杜鹃在空山啼叫这一画面，营造出一种幽寂、落寞的意境。在情感表达上，诗中似乎蕴含着对羁留之人不能归乡的疑惑与同情。主题思想上，可能借杜鹃啼叫而不得归乡来映射现实生活中人们身不由己、难以归乡的无奈。同时，诗的前两句以一种劝解的口吻，后两句以疑问的方式，形成一种行文上的转折，使诗歌富有变化。

速览

《杜鹃》是宋代诗人何应龙的作品，主题为思乡、拟人、幽寂、同情。君若思归可便归，故乡祇在锦江西。 不知何事留君住，却向空山日夜啼。