芍药

译文

芍药的花蕊如金丝，花瓣像是用茜草染成的红色，在五云楼的映照下如同倾斜的玉盘。自从谢郎进入中书省任职之后，二十四桥只剩下空旷的明月。

注释

金蕊

金色的花蕊

丝头

像丝一样的顶端部分，这里形容花蕊细长的样子

茜（qiàn）染

用茜草染成。茜，一种草名，根可作红色染料

五云楼

华丽的楼阁，五云象征祥瑞

玉盘

这里比喻盛开的芍药花的形状

谢郎

具体所指不详，可能是一个特定的人物，这里代指某人

中书

中书省，古代的官署名

二十四桥

扬州的著名景点，这里泛指美好的景色

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将芍药的花蕊比作金丝，花瓣比作被茜草染就的红色，生动形象地描绘出芍药的艳丽色彩；把盛开的芍药比作倾斜的玉盘，写出其形状。这里视觉描写细腻，给人以直观的美感。颔联运用了对比和用典的手法，‘谢郎一入中书后’，谢郎入中书是一个变化的节点，之前芍药盛开的盛景和之后‘二十四桥空月明’的寂寥形成鲜明对比，以乐景衬哀情，借二十四桥的空旷寂寥表达出一种物是人非、繁华不再的惆怅之感。在意境营造上，前两句描绘出芍药盛开时绚烂的画面，色彩绚丽，景象繁荣；后两句则营造出一种清冷、空旷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人通过对芍药盛景不再的描写，流露出对往昔美好事物消逝的叹惋和对人事变迁的感伤。主题思想上，通过芍药的今昔对比，反映出时光的流逝、人事的更迭对美好事物的影响。

速览

《芍药》是宋代诗人何应龙的作品，主题为咏物、感怀、对比、用典。金蕊丝头茜染成，五云楼映玉盘倾。 谢郎一入中书后，二十四桥空月明。