腊梅

译文

晴天暖阳烘开了腊梅如同小蜜房般的花朵，在紫檀色的花蕊中心可以看到如蜂黄般的颜色。整个冬天它都不会被风吹落，反倒惊讶于江梅（开放得早，却又早早凋谢）容易让人伤心。

注释

烘

用火或蒸汽使身体暖和或者使物体变热、干燥。这里指晴日的阳光使腊梅开放，如同被烘开一样。

蜜房

蜜蜂的巢房，这里比喻腊梅的花朵形状像蜜房。

紫檀

一种常绿乔木，木材坚实，紫红色。这里形容腊梅的花蕊颜色。

蜂黄

指蜜蜂腹部的颜色，这里用来形容腊梅花蕊中心的颜色。

讶

惊讶，诧异。（yà）

江梅

一种野生梅花。

断肠

形容极度思念或悲痛。这里说江梅易凋让人产生悲痛之感。

赏析

这首诗在文学手法上，首句的‘烘开’将晴日下腊梅绽放的画面生动地描绘出来，仿佛是晴日的功劳才让腊梅花苞盛开，运用了拟人的手法。‘小蜜房’的比喻则把腊梅花朵小巧且精致、饱满的形态展现出来。在情感表达方面，诗中对腊梅的描写透露出一种喜爱和赞赏之情，将腊梅与江梅对比，更凸显出腊梅的坚韧。在意境营造上，通过晴日、腊梅这些意象，构建出一幅冬季暖阳下腊梅盛开的美好画面。主题思想上，借腊梅的坚韧与江梅的易凋，可能暗喻世间万物不同的品性特点，也表达了对腊梅这种品性的推崇。

速览

《腊梅》是宋代诗人何应龙的作品，主题为咏物、对比、坚韧、写景。晴日烘开小蜜房，紫檀心里认蜂黄。 一冬不被风吹落，却讶江梅易断肠。