行人

译文

晚春的寒轻风吹断了柳花，青草的颜色像拖曳着的裙幅覆盖着岸边。能理解行人从古至今的离愁别恨的，在路边只有长短不一的亭子了。

注释

罨

覆盖，读yǎn

解识

懂得，理解

赏析

从文学手法上看，首句‘柳花吹断晚寒轻’通过描写柳花被风吹断这一细节，点明了时节，营造出一种轻柔、空灵的氛围，‘吹断’一词动态感十足。‘草色拖裙罨岸青’把草色比作裙幅，形象地描绘出草色浓郁且绵延的状态，这是典型的比喻手法。在情感表达方面，诗的后两句直抒胸臆，‘解识行人今古恨’直接点明行人的离愁别恨是从古至今都存在的，这种情感深沉而悠远。在意境营造上，前两句描绘的柳花、草色等春景，与后两句行人的恨形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更显哀愁。主题思想围绕着行人的离愁别恨展开，借路边的长短亭这一具有特殊离情别意的意象，表达了从古至今人们离别时的惆怅之感。

速览

《行人》是宋代诗人何应龙的作品，主题为离愁别恨、借景抒情、以乐衬哀、暮春。柳花吹断晚寒轻，草色拖裙罨岸青。 解识行人今古恨，路边惟有短长亭。