柴门

译文

何必遇到人就诉说自己贫穷呢，本来依靠自己就胜过依赖别人。梅花都已凋落，青山显得更加遥远，紧紧关闭柴门度过一个春天。

注释

柴门

用柴木做的门，代指贫寒之家，也表示一种清幽简陋的居住环境。

求己

依靠自己，‘求’为请求、依靠之意。

胜

胜过、超过。

掩

关闭。[yǎn]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带自守的氛围。诗的前两句直抒胸臆，以一种豁达、自强的口吻表达了不求于人而求于己的观念，体现出一种自立的人生态度。后两句则转而写景，通过描写梅花落尽、青山悠远的景象，描绘出一幅暮春时的清冷画面，然后以深掩柴门度过一春收尾，进一步强化了诗人远离外界、独守自我的状态。从写作手法来看，先抒情后写景，情与景相融合，前两句的情感表达为后面的写景做出了情感铺垫，而后两句的景语又对前两句的情感进行了深化和烘托。在情感表达方面，既有对自立自强的肯定，又有一种孤独寂寥以及对宁静生活的向往。主题思想围绕着自立、安贫乐道、远离尘世等内容展开。

速览

《柴门》是宋代诗人何应龙的作品，主题为安贫乐、抒情、孤寂、托物言志。何必逢人尽说贫，自来求己胜求人。 梅花落尽青山远，深掩柴门过一春。