元夕戏题

译文

任凭明月在香雾中慢慢移转到亭子西边，我因贪看那圆灯而忘记了回家。一直等到玉梅花朵都已零落殆尽，那蛾儿形状的头饰还在鬓边飞舞呢。

注释

从教

任凭；听任。

灯毬

圆形的彩灯。毬（qiú）。

挨得

等到。

蛾儿

古代妇女于元宵节前后插戴在头上的饰物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写，如‘香月转亭西’描绘出时间的推移，明月的缓缓移动暗示出诗人沉浸于元夕的盛景之中良久。‘贪看灯毬忘却归’直接表达自己对灯景的痴迷，一个‘贪’字生动形象。从情感表达来看，诗人通过描写自己元夕看灯的经历，传达出对元夕节日盛景的喜爱之情。在意境营造方面，诗中勾勒出了一幅明月下，亭台边，灯影与人影交织的画面，玉梅零落和蛾儿傍鬓边飞的景象又增添了几分时间的纵深感和画面的丰富性。主题思想上主要是描绘元夕的热闹景象以及自己沉醉其中的状态。

速览

《元夕戏题》是宋代诗人何应龙的作品，主题为写元夕、赏灯景、喜爱之情、细节描写。从教香月转亭西，贪看灯毬忘却归。 挨得玉梅零落尽，蛾儿犹傍鬓边飞。