元夕书怀

译文

去年既有花灯又有明月，今年既没有明月也没有花灯。谁能知道在这个夜晚我的情怀里，只能看遍寒梅与山涧中的冰。

注释

元夕

农历正月十五元宵节

吟怀

作诗的情怀

涧

jiàn，山间流水的沟

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将'去岁'的'有灯仍有月'和'今年'的'无月亦无灯'进行鲜明对比，突出今昔的差异，给人以强烈的反差感。在情感表达方面，蕴含着一种失落和寂寥之情，往昔的热闹与美好的景象不再，反映出诗人内心的惆怅。在意境营造上，通过描写'寒梅'和'一涧冰'，勾勒出一种清冷、孤寂的氛围，寒梅独自开放在冰涧之旁，进一步烘托出诗人的孤独之感。主题思想上，诗人借元夕的今昔对比，抒发了对往昔美好时光的怀念以及当下孤寂境遇的感慨。

速览

《元夕书怀》是宋代诗人何应龙的作品，主题为感怀、今昔对比、孤寂、元宵。去岁有灯仍有月，今年无月亦无灯。 谁知此夕吟怀里，看尽寒梅一涧冰。