记梦

译文

华美的房屋轻盈虚浮而宽敞明亮，像鹄鸟峙立鸾鸟停驻一样守护着碧城。如同珠蕊一般的佳人在春天里一同消瘦，身上的玉环和双珮如同明月一样明亮。曾经题写《洛神赋》来封存新的心意，又弹奏湘弦来寄托远方的情思。十二栏杆处微风细细，醒来仿佛还能记起下棋的声音。

注释

绮寮

华丽的窗户或房屋。寮，liáo。

鹄峙

像鹄鸟直立的样子。鹄，hú。

鸾停

像鸾鸟停驻的样子。鸾，luán。

珠蕊

珍珠般的花蕊，这里可用来形容美好的人。蕊，ruǐ。

洛赋

指曹植的《洛神赋》，常被用于表达对美好女子的倾慕之情。

湘弦

即湘瑟，相传舜之二妃娥皇、女英投湘水而死，成为湘水之神，故用湘弦表示哀怨的琴音。

阑干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绮寮的缥缈虚明和鹄峙鸾停的姿态，运用了比喻和拟人的手法，将建筑与瑞鸟的形象相结合，营造出一种奇幻而华美的意境。颔联以珠蕊与佳人共瘦、玉环双珮同月明的描写，将物与人巧妙关联，既展现了人物的美态，又通过‘春共瘦’表达出一种淡淡的惆怅。颈联‘曾题洛赋缄新意’化用了曹植《洛神赋》的典故，‘却拊湘弦寄远情’则提及湘弦，有思念远方的情感在其中，用典自然，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中蕴含着对远方之人的思念之情，这种情感在描写梦境的过程中逐步渗透出来。整体意境奇幻、华美又略带惆怅。主题思想围绕着一场梦境展开，梦境中的所见所感，实则是诗人内心深处情感的一种投射，可能是对爱情、友情或者理想的一种向往与思念。

速览

《记梦》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为记梦、怀人、用典、华美。绮寮缥缈敞虚明，鹄峙鸾停护碧城。 珠蕊一枝春共瘦，玉环双珮月同明。 曾题洛赋缄新意，却拊湘弦寄远情。 十二阑干风细细，…