湖天霜晓

译文

清晨，十里平静的湖水浸润着曙光，雪花如同玉鸾鸟在镜般的湖中央飞舞。也知道是霜神在催促着梳妆打扮，（湖水）轻轻擦抹脂粉试着展示美丽的妆容。

注释

浸

泡，使渗透。

玉鸾

传说中白色的鸾鸟，这里比喻雪花。

青女

神话传说中掌管霜雪的女神。

梳掠

梳理、梳妆。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指雪花如同女子的脂粉妆容。

靓妆

美丽的妆饰。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句'十里平湖浸晓光'，描绘出一幅开阔而宁静的画面，清晨的曙光洒在广阔的湖面上，一个'浸'字生动地表现出光线与湖水的交融之感。'玉鸾飞舞镜中央'将雪花比作玉鸾鸟，雪花飞舞在如同镜子的湖面之上，这一比喻不仅形象地写出了雪花的轻盈姿态，也给画面增添了灵动之感，同时展现出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，运用了比喻和拟人。把雪花当作玉鸾鸟是比喻，'也知青女催梳掠'则是拟人，赋予霜神（青女）以人的行为动作，仿佛是她在催促着这一切的美景如同女子梳妆般呈现出来。在情感表达上，诗人流露出对湖天雪景的喜爱与赞美之情，从细致入微的描写中能感受到他对眼前景色的欣赏。主题思想围绕着湖天霜晓的美景展开，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《湖天霜晓》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为写景、晨景、比喻、拟人。十里平湖浸晓光，玉鸾飞舞镜中央。 也知青女催梳掠，淡拂铅华试靓妆。