暮春杂兴 其四

译文

兰草和杜若刚刚散发芬芳，湘江水畔已显露出春天的气息，鹧鸪啼叫之处绿草如茵。双鲤鱼形的信函没有传递来衡皋那边的消息，只有灯花频繁地进入梦中。

注释

兰杜

兰草和杜若，都是香草。

茵

褥子，毯子。这里形容草长得茂密柔软，读音：yīn

双鱼

古代指装书信的函，用两块木板做成，一底一盖，刻成鱼形，象征书信传递，这里指代书信，有鱼传尺素的典故。

衡皋

可能是地名，或者是有特殊意义的水边高地，皋：gāo。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是一种吉兆，也常与思念等情感联系在一起。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节略带惆怅的氛围。开篇通过描绘兰杜芬芳、湘水逢春、鹧鸪啼鸣、绿草如茵的景象，勾勒出一幅暮春画卷，富有生机。从写作手法来看，前两句运用了视觉与听觉相结合的描写方式，兰杜、湘水、绿草是视觉描写，鹧鸪啼叫则是听觉描写，多感官的描写使画面更加立体生动。然而诗的情感重点在后两句，‘双鱼不寄衡皋信’运用典故，双鱼指代书信，衡皋可能是特定的地点或者有特殊含义的地方，表明没有收到思念之人的消息，从而引出末句‘空有灯花入梦频’，灯花入梦是一种独特的景象，用灯花入梦的频繁来反衬出思念之情难以传达的惆怅与失落，将那种苦苦等待、求而不得的情感表现得细腻而深刻，主题思想围绕暮春时节的思念与惆怅展开。

速览

《暮春杂兴 其四》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为暮春诗、思念情、借景抒情、用典。兰杜初芳湘水春，鹧鸪啼处草如茵。 双鱼不寄衡皋信，空有灯花入梦频。