梅花五首 其二

译文

在寒冷的时节高高地独立，不被那些轻狂的蜂蝶所了解。树生长了成百上千年就算枯萎了也更有韵味，花只有两三朵反而更加奇崛。林逋写梅花的‘暗香疏影’的句子，何逊写梅花的‘却月凌风’的诗篇。看着梅花我对它吟诗还不够妥帖，暂且用淡淡的墨来描绘它横斜的枝条。

注释

高标

高尚的品格，这里形容梅花孤高。

狂蜂浪蝶

比喻轻狂的男子或放荡的女子，这里指追逐世俗利益的人。

疎影

‘疏影’，稀疏的影子，这里指梅花稀疏的枝影。‘疎’，同‘疏’，shū。

孤山句

指宋代林逋《山园小梅》中的诗句，林逋隐居孤山，有‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’这样描写梅花的名句。

水部诗

指南朝梁诗人何逊的诗，何逊曾官水部郎，他有描写梅花的诗句。

渠

代词，它，这里指梅花。qú。

貌

描绘，动词。mào。

横枝

指梅花横斜的枝条。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将梅花拟人化，以‘高标独立’写出梅花的孤高，又以‘不受狂蜂浪蝶知’强调梅花的高洁，不与世俗同流合污。颔联通过‘树百千年枯更好，花三两点少为奇’的描写，采用对比手法，把树的古老枯朽与花的稀少进行对比，展现出一种独特的审美趣味，即不以寻常的繁茂为美，而是欣赏一种历经岁月沉淀后的萧索奇崛之美。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花的崇敬与喜爱之情，借梅花来寄托自己孤高的情怀。在意境营造上，诗中描绘出岁寒时节梅花独自开放，不被世俗所扰的清冷意境。主题思想上，通过对梅花的描写与赞美，体现了诗人对高洁品质的向往与追求。诗中多处引用典故，如‘暗香疏影’是林逋描写梅花的经典词句，‘却月凌风’是何逊写梅的诗句，用典使诗歌更具文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。

速览

《梅花五首 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、孤高、高洁、借物抒情。高标独立岁寒时，不受狂蜂浪蝶知。 树百千年枯更好，花三两点少为奇。 暗香疎影孤山句，却月凌风水部诗。 顾我对渠吟未稳，…