梅花五首 其三

译文

一枝梅花低低地斜入屋檐下，想要描述它很是费心思。潇洒的花朵像是冰脑（冰片）点缀而成，枝干横斜倚靠着北斗星的斗柄垂落。夜深之后微风浮动花香，月亮转过时映照出横斜的花枝在窗前。最是它孤高的姿态难以用言语表述，只适合赏梅欢笑而不必写诗来形容。

注释

簷

同‘檐’，读音为yán，指屋顶向旁伸出的边沿部分。

萧洒

即潇洒，自然大方，不拘束。

冰脑

即冰片，一种中药，这里形容梅花花朵晶莹如同冰片。

斗杓

读音为dǒu biāo，指北斗星的斗柄。

更阑

读音为gēng lán，指夜深。

赏析

从文学手法上看，首联‘屋簷斜入一枝低，欲为形容颇费思’直接描写梅花的姿态，并引出下文对描写梅花之难的感慨，设置悬念。颔联‘萧洒花裁冰脑缀，横斜干倚斗杓垂’运用比喻的手法，将梅花的花朵比作冰脑点缀，形象地写出梅花花朵的晶莹剔透，同时以‘横斜干倚斗杓垂’描绘枝干的姿态，画面感极强。颈联‘风浮香动更阑后，窗映枝横月转时’通过描写夜深时风动香飘、月照花枝的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘最是孤高难著语，只宜索笑莫言诗’直接抒情，表达出梅花孤高的品质难以用语言和诗歌来准确表达的感叹。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬，这种情感通过对梅花细致的描写以及对其孤高难述的感慨中体现出来。整首诗围绕梅花展开，主题思想便是对梅花孤高之态的欣赏与赞叹。

速览

《梅花五首 其三》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、孤高、静谧、抒情。屋簷斜入一枝低，欲为形容颇费思。 萧洒花裁冰脑缀，横斜干倚斗杓垂。 风浮香动更阑后，窗映枝横月转时。 最是孤高难著语，…