次程直学秋雨感

译文

一场秋雨和秋阳争战，秋风起使得衣袖飘举。更不需要蒲葵扇了，秋阳不知到哪里去了。秋阳就像看似显赫之人，其本领如同鼯鼠（实则有限）。要相信事物有循环更替，凉气生出消除了烦人的暑热。这个道理默默地领会就好，何必向人诉说。

注释

袂

衣袖。[mèi]

蒲葵

一种常绿乔木，叶可做扇子。

眇

高远、遥远。[miǎo]

赫赫

显著盛大的样子。

鼯鼠

一种鼠类动物，比喻技能低下。[wú shǔ]

屏

排除、除去。[bǐng]

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘一雨战秋阳’，将秋雨和秋阳对立起来，生动地描绘出秋雨来临后秋阳退去的景象。‘更不假蒲葵，秋阳眇何许’也通过秋雨来临后不再需要蒲葵扇这一现象，进一步对比出秋阳已消失不见。情感表达方面，有一种对自然规律的淡定从容之感，通过对秋雨战胜秋阳，凉生暑退这一现象的描写，传达出一种顺应自然循环的情感。在意境营造上，通过描写秋雨、秋阳、秋风等景象，营造出一种夏秋交替、暑去凉来的氛围。主题思想上，主要是表达对自然循环规律的领悟，并且认为这种规律只要自己默默领会即可，无需向他人言说。

速览

《次程直学秋雨感》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写秋意、自然循环、对比手法、淡定从容。一雨战秋阳，风生衣袂举。 更不假蒲葵，秋阳眇何许。 浑如赫赫人，其技只鼯鼠。 须信有循环，凉生屏烦暑。 此意默领会，何…