吊讷相次仲宣韵 其一

译文

‘清忠’这两个字得到皇帝御笔褒奖，都是因为稳稳地把住了济川的船篙（意即稳稳把握治国之道）。后来诸多的前辈大多有成功或者失败的经历，哪里比得上先生勇于退隐的高洁呢。

注释

衮褒

褒奖。衮，古代皇帝及上公的礼服，这里代指皇帝。

济川篙

济川，渡河，这里指治理国家的手段等。篙，撑船的竹竿或木杆，读音为gāo。

勇退

勇于隐退，多指及时退出官场等名利场。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物的‘清忠’得到皇帝褒奖，简单直接地切入主题。‘都缘稳把济川篙’运用比喻的手法，将治理国家比作撑船，形象地表达出人物治国理政时的稳健。情感表达上，对诗中的‘讷相’充满了敬佩之情，通过将其与后来诸多前辈对比，更加突出对他勇退的高风亮节的赞美。在意境上，通过对人物功绩和品德的描写，营造出一种敬重、钦佩的氛围。主题思想围绕对‘讷相’的赞扬展开，赞扬他的清忠、治国能力以及勇退的高洁品质。

速览

《吊讷相次仲宣韵 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏人、敬佩、对比、高洁。两字清忠帝衮褒，都缘稳把济川篙。 后来诸老多成败，何似先生勇退高。