次冰寮尤倅落叶

译文

突然感觉秋天的郊外一片萧瑟衰老的景象，清瘦的山峦从岭坳间显露出来。风声萧瑟，吹落树叶，清冷陡峭的树上只留下树梢。渐渐失去了牛羊行走的小路，鹳鹊的巢穴也难以隐藏。在炉中烧落叶以供夜间读书，让童子打扫落叶不要轻易抛弃。

注释

臞

瘦，qú

坳

山间的平地，ào

萧骚

形容风吹树叶等的声音

清峭

形容景色清冷、孤峭

鹳鹊

一种鸟类

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋的萧瑟清冷之感。首联通过‘陡觉’一词，将秋意的突然来临刻画出来，‘老秋郊’描绘出秋天郊外的衰败景象，‘山臞’将山峦拟人化，赋予其清瘦之感。颔联中‘萧骚’形容风声，生动地写出风吹落叶的动态，‘清峭’写出树的清冷孤峭，一‘脱’一‘留’，动静结合，使画面感更强。情感表达上，既有对秋景的感怀，也有对生活的细致观察与热爱，从烧落叶夜读可以看出诗人安于这种宁静且略带清苦的生活。从主题思想来看，描绘秋景的同时也展现了一种恬然的生活态度。在文学手法上，善用拟人、动静结合等手法，使诗歌充满画面感和感染力。

速览

《次冰寮尤倅落叶》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、秋意、萧瑟、动静结合。陡觉老秋郊，山臞出岭坳。 萧骚风脱叶，清峭树留梢。 渐失牛羊径，难藏鹳鹊巢。 炉烧供夜读，童扫莫轻抛。