次宋省斋避暑

译文

到哪里去躲避炎热的威势呢？最好的地方就是隐士的房屋。清风轻轻吹拂而来，苍松之间夹杂着修长的竹子。坐的时间久了就轻声吟诗，只可惜不能填饱饥饿的肚子。想到那些田间的老农，汲水的桔槔声音断断续续。谁能知道汉阴的老人，抱着瓮浇灌田园中的谷物。看看我本来就没有机巧之心，只希望每年谷物丰收。

注释

炎威

炎热的威势。

幽人

幽居之人，隐士。

拂拂

风吹动的样子。

哦诗

吟诗。哦，é，有低声吟哦之意。

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具。

汉阴老

指汉阴的一位老人，有安于拙朴的生活态度的典故。

抱瓮

抱着瓮（一种陶制容器）。

无机

没有机巧之心。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘拂拂来清风，苍松间修竹’简单几笔勾勒出清幽的居住环境。在情感表达上，诗中既有对幽居生活的喜爱，如前几句描绘出幽居之地清风、松竹相伴的惬意；又有对田园生活和农夫劳作的关注与思考，‘念彼田舍翁，桔槔声断续。谁知汉阴老，抱瓮灌园谷’体现出对农夫辛勤劳作的感怀。在意境营造方面，通过描写幽人的屋子、清风、松竹构建出一种清幽闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，以及对质朴无华、顺应自然生活态度的推崇，‘顾我本无机，所愿年谷熟’直接表明自己无机巧之心，只愿谷物丰收的质朴心愿。

速览

《次宋省斋避暑》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。何处避炎威，好是幽人屋。 拂拂来清风，苍松间修竹。 坐久细哦诗，惜不疗饥腹。 念彼田舍翁，桔槔声断续。 谁知汉阴老，抱…