清明日雨中闻鹃 其二

译文

轻易地放弃了功名利禄的追求（授鼇灵：传说中女娲断鼇足以立四极，后世以授鼇灵指代授予高官厚禄之类），不再打算去寻求功名利禄的盟会。旧时的家业已经成为荒弃的地址，心中充满饮恨的悲声。兴盛和衰败就像翻手掌一样容易，从古至今总是让人伤心。最是刚刚听到杜鹃啼鸣的地方，让人泪水几乎要倾洒而出。

注释

授鼇灵

传说女娲断鼇足以立四极，后以授鼇灵指代授予高官厚禄之类。

寻盟

寻求盟会，这里指寻求功名利禄方面的活动。

故业

旧有的家业、产业。

饮恨

抱恨含冤。

废兴

衰败和兴盛。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘授鼇灵’，含蓄地表达出对功名利禄的态度，为后文的抒情做铺垫。颔联通过描写‘故业成荒址’这样的景象，从家业的荒废来表达内心的悲苦，以景衬情。颈联‘废兴犹反掌’直抒胸臆，将古今兴废与个人情感相联系，拓展了诗歌的时空感和思想深度。尾联‘最是初闻处，令人泪欲倾’则是在前面层层铺垫的基础上，将悲苦之情推到极致，写出听到鹃啼时的悲痛欲绝。情感表达上，整首诗弥漫着一种浓浓的哀伤与悲叹，既有对家业荒废的痛心，也有对世事无常的感慨。在意境营造上，以荒址、鹃啼等意象构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对个人命运的悲叹以及对世事兴衰无常的感喟展开。

速览

《清明日雨中闻鹃 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为哀伤、感怀、借景抒情、用典。家轻授鼇灵，不拟再寻盟。 故业成荒址，中心饮恨声。 废兴犹反掌，今古总伤情。 最是初闻处，令人泪欲倾。