借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一

译文

富贵与贫贱就像是命中注定的宿缘，姑且用闲适安逸来度过剩余的岁月。在雪月风花的夜晚推敲作诗，绘制的画卷里有江湖烟雨的景象。三尺长的焦桐琴是超脱俗世的好友，一方古老的砚台如同城郭边的田亩般珍贵。自己惭愧于这野趣不受拘束，竟敢应和这高雅的十篇诗作。

注释

钟鼎

钟和鼎，古代视为重器，常用来代表富贵荣华。

箪瓢

盛饭的箪和盛水的瓢，常用来形容生活贫苦。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

信宿

连宿两夜，这里可引申为命中注定的意思。信（xìn）宿（sù）。

焦桐

琴名，用烧焦的桐木制成的琴，这里指代琴。

方外

指世俗之外，超脱俗世。

一泓

一片，这里指一方砚台里的墨汁等。泓，水深而广，这里作量词。

郭

城郭，外城。

赏析

从文学手法上看，首联中‘钟鼎箪瓢信宿缘’运用了对比的手法，‘钟鼎’代表富贵荣华，‘箪瓢’代表贫苦清寒，两者对比鲜明，却说是宿缘，体现出一种豁达的态度。颔联‘诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天’对仗工整，‘诗敲’二字将作诗时的斟酌之态生动写出，描绘出在美好夜景下作诗，画卷中展现江湖烟雨的诗意画面，意境优美，富有艺术美感。情感表达上，诗人表现出一种闲适、自得其乐的情感，在这样的生活中享受作诗绘画等高雅之事。意境上营造出一种宁静、淡雅又富有文化气息的氛围。主题思想上主要是表达自己安于当下的生活状态，同时对太博的诗作表示敬重并参与唱和。

速览

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为闲适、唱和、对仗、淡雅。钟鼎箪瓢信宿缘，且将闲逸度余年。 诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。 三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。 自惭野趣无拘束，…